Demandez l'impossible - le printemps des poètes - Bordeaux


	En attendant donne-moi la main au TNBA / 2006 (photo L.Benne)		Mirages noirs au CAPC / 2006 (photo : L. Benne)		Bad Gag au Glob / 2006 (photo : L. Benne)

		Parce que la poésie se goûte aussi avec les yeux et les oreilles, le Théâtre des Tafurs en fait des spectacles, mis en scène par François Mauget

		Samedi 8 mars à 21h (Médiathèque de Pessac) « ALLER - RETOUR » d’après les textes de Jyrki Kiiskinen. Avec Nathalie Cannet, François Mauget, Jakes Aymonino, Michel Macias et Jyrki Kiiskinen Deux acteurs, deux musiciens et l’auteur lui-même font spectacle de la poésie en mêlant voix chantée et voix parlée, Français et Finnois. Sans s’obliger à une traduction systématique des textes, le spectacle s’aventure dans cet univers singulier qui n’oublie pas pour autant la réalité et la violence du monde. Ce spectacle est le fruit de la collaboration entre Le Printemps des Poètes, le Théâtre des Tafurs, l'Institut Finlandais de Paris, 100% Finlande, Culture France, l'IUFM de Bordeaux et la Médiathèque de Pessac. « Aller - Retour » est le premier recueil en Français de Jyrki Kiiskinen, considéré dans son pays comme un des fers de lance de la poésie d’aujourd’hui. Il est publié pour l’occasion par les Éditions Fédérop, dans une traduction de Gabriel Rebourcet. Ce spectacle sera rejoué le mercredi 12 mars à l'Institut Finlandais de Paris. Il sera également représenté le 26 mars à L’IUFM de Bordeaux. Réservations et renseignements : 05 56 50 43 47 – Entrée libre

		Lundi 10 mars à 20h30 (Conservatoire de Bordeaux-l’Atelier) « Le Cœur Cannibale » d’après les textes d’Hélène Mohone. «Oublié au fond de l’Afrique, au fond du tiroir familial, dans le divorce de l’origine, le corps enfant abandonné est figé dans l’ailleurs. Il attend qu’on vienne le chercher.» Le montage puise des textes dans “Le Cœur Cannibale” (William Blake and Co) et “L’enfant africaine “(L’Amourier). Ce spectacle est le résultat du travail mené avec une classe d’initiation théâtre et la classe de musique improvisée (direction Étienne Rolin) du Conservatoire de Bordeaux. Le spectacle débutera dans le Hall du Conservatoire pour se poursuivre dans la salle de l’Atelier. Réservations et renseignements : 05 56 50 43 47 – Entrée libre

		Jeudi 13 mars à 20h30 (IUT de Journalisme - Place Renaudel) « Enterré sous X » spectacle de Slam Avec les slameurs Luke, Askance, Youle, Cyclic, Zedrine et les musiciens Aurélien, Clem et Julien. Enterré Sous X, c’est une rencontre. Quatre slameurs avec leurs textes de revendication, d’histoires intimes et de récits de folie urbaine. Trois musiciens qui racontent eux aussi, qui envoûtent, et s'immiscent dans les détails des textes. Ensemble, ils créent un univers fait d’ombres et de lumières, de voyages imaginaires ou bien réels, où ils cherchent le trésor caché en chacun et chacune. Un dialogue continu entre mots et musique qui nous plonge dans le rythme des textes et le langage des instruments. Bon voyage. Dans la grande tradition du slam, le spectacle sera suivi d’une scène ouverte aux étudiants des quatre universités de Bordeaux. Réservations et renseignements : 05 56 50 43 47 – Entrée libre

		Vendredi 14 mars à 19h30 et 22h (Musée d’Aquitaine) « Pas perdus dans des rues vides » d’après le texte de Raul Nieto de la Torre Avec Sébastien Sampietro, Jeanne Flora, Chris Martineau et Marc Depont Deux acteurs et deux musiciens s’emparent de cette langue obsédée par la mémoire, le corps et le temps qui passe. “ Je te vois là, maman, et ne dis rien que mes yeux ne pourraient te dire.Regarde-moi. La télévision brûle nos visages de son feu glacé, et tu poses sur elle tes yeux aveugles, sans me voir moi (sans te voir toi-même) comme si la mémoire t’avait tourné le dos.” “ Pas perdus dans des rues vides» est le premier recueil en Français du poète espagnol. Il est publié pour l’occasion par les Éditions Pleine Page, dans une traduction de Dominique Boudou . . Réservations et renseignements : 05 56 50 43 47 – Entrée libre (nombre de places limité)

		Samedi 15 mars à partir de 19h (Base sous-marine) « Toute une nuit dans les bras de la poésie » Toute une nuit pour l’éloge des mots des Autres Toute une nuit de conciliabules, de fables mystérieuses et de cris d’espoir. Toute une nuit rythmée par les musiciens du Trio d’en bas (Samuel Bourille, Yoann Scheidt, Arnaud Rouanet) « Hasta la poesia siempre » d’après les textes d’Yves Gaudin Avec Caroline Ducau-Martin, Martine Lucciani, Alice Fahrenkrug, François Mauget Yves Gaudin se définit comme rhapsode. C’est dire l’importance de l’oralité chez ce poète diseur itinérant et polyglotte. " J'écris en français avec un soupçon d'italo-espagnolo-kolkhosien parce que je manque tout simplement de franc-parlé (faut dire c'qu'il est) et puis, tout boniment mis à part, je me manque." Le spectacle sera suivi d’une performance de l’auteur. En partenariat avec ALIFS « Iench » d’après le texte de Béatrice Mauri Avec Béatrice Mauri et François Mauget Béatrice Mauri est née en 1965. Elle vit et travaille à Bordeaux. À publier : un roman « Juste là », deux nouvelles ; des récits poétiques : « Ombres portées » ; « Pour un peu » ; « le dernier Iench ». Une langue qui sourdrait du choc ; un son guttural expulsé, révulsé qui fait de la langue ordinaire une langue morte ; des cris hoquetés, rapides, momentos lents à toute vibure. « L’odeur des ponts » d’après les textes de Stéphane Despatie Avec Daniel Crumb, Martine Lucciani et Yasmin Bau. “tu es le brouillard, un goût d’automne dans la bouche tu es la terre entre le feu et moi tu es la pluie qui zèbre ma fenêtre” Ce long chant amoureux, hanté par la figure de la louve, lance des ponts au-dessus des abîmes qui séparent nos vies. Stéphane Despatie est Québécois. Il est l’un des fondateurs du Marché de la Poésie de Montréal. Poète, il est aussi critique littéraire et théâtral. En partenariat avec Larochellivre. « L’amoure » de Yolande Villemaire Performance de l’auteur Texte toujours en chantier, “ l’amoure” se nourrit des voyages de son auteur (Amsterdam, Mexico, Paris, Jaipur). Évocation de deux mondes qui glissent l’un dans l’autre : celui des «fakirs urbains» d’une ville d’Amérique du Nord et celui d’une « troubadoure d’armoure » du Moyen Age surgissant dans le Nouveau Monde. Yolande Villemaire est québécoise. Elle a été l'invitée d'honneur au Salon du Livre de Montréal en 1997. Elle enseigne la littérature et publie alternativement recueils de poésie et romans depuis 1974. En partenariat avec Larochellivre. « Babel, Babil et autres Balivernes» Des poèmes dans toutes les langues. Des diseurs, les lecteurs, des acteurs conjuguent Babel dans leur langue maternelle, leur langue d'adoption, leur langue imaginaire. En partenariat avec ALIFS Réservations et renseignements : 05 56 50 43 47 – Entrée libre Petite restauration sur place

		Mais aussi... Poursuivant son travail de terrain autour de la poésie d’aujourd’hui, le Théâtre des Tafurs et le Conseil général de la Gironde ont mis en place - les Prix jeunesse de poésie (Ouverts aux établissements scolaires de Gironde). Ils seront remis par Michel Besnier sous la Halle des Chartrons le vendredi 14 mars à 18h - le dispositif “La poésie pas peur” Trois poètes (David Dumortier, Jacques Lèbre et Jean Marie Henry) ont rencontré des enfants de collèges et d’écoles primaires et de CFA par l’intermédiaire des bibliothèques du département, au mois de janvier (en partenariat avec la Communauté de Communes des Portes de l’Entre-deux-Mers, Talence et Blanquefort). À la suite de ces rencontres, les enfants qui ont pris leur plume , disent leurs textes : - le 28 mars à 20h30 au Centre culturel de Cénac - le 29 mars à 15h et 20h30 à la Salle des fêtes de Baurech - le 01 avril à 18h au Château de Thouars, à Talence Le théâtre des Tafurs propose également des ateliers Slam animés par Paul Bertrand et Yasmin Bau. Ce travail est restitué sous la forme de scènes ouvertes, en deuxième partie du spectacle Beauté déviante - le 20 mars à 20h30 à la Médiathèque de Mérignac - le 28 mars à 20h30 au Centre culturel de Cénac

		LES GANGS DE POÉSIE - Bibliothèque Bordeaux Mériadeck, le 8 mars - Dans le Tramway les 8, 10, 11 et 12 mars - A la FNAC le 12 mars - En Gare de Bordeaux le 11 mars, en gare de Périgueux le 18 mars et en gare de Saintes le 19 mars Parce que la poésie se rencontre aussi au coin de la rue, le Théâtre des Tafurs lâche ses gangs de poésie dans la ville. Mis en scène par Daniel Crumb, ils prendront deux formes différentes : Le gang des fleuristes, avec Caroline Ducau Martin, Sébastien Sampietro et Marian Cobzaru. Le gang des slameurs, avec Yasmin Bau, Paul Bertrand, Marian Cobzaru et les étudiants des quatre universités de Bordeaux. En partenariat avec le réseau TBC, la FNAC, le Comité d’Entreprise de la SNCF